Subtitle Workshop Classic ücretsiz mi?

Evet, Subtitle Workshop Classic Katılımsız lisansı altında reklamsız ve güvenli olarak sunulmaktadır.

Hangi işletim sistemlerini destekliyor?

Subtitle Workshop Classic yazılımı Windows işletim sistemlerinde 32 & 64-Bit (Ortak) mimarisiyle tam uyumlu çalışmaktadır.

Güncel sürümü ve dosya boyutu nedir?

Yazılımın en güncel doğrulanmış kararlı sürümü v6.3.7 olup, kurulum boyutu 7.0 MB düzeyindedir.

Subtitle Workshop Classic

Name: Subtitle Workshop Classic İncelemesi ve İndirme
Item: Subtitle Workshop Classic
Rating: 5.0
Author: Fullİndir Editör Masası

v6.3.7 32 & 64-Bit Katılımsız

5.0 (5 oy)

Subtitle Workshop Classic v6.3.7, film ve diziler için altyazı oluşturma, düzenleme, senkronize etme ve format dönüştürme işlemlerinde kullanılan en kapsamlı araçtır. Türkçe ve katılımsız sürümdür.

Sistem / Mimari

Win

32 & 64-Bit (Ortak)

Dosya Boyutu 7.0 MB

Lisans Türü Katılımsız

Arayüz Dili

Türkçe + Multi

Son Güncelleme 27 Eylül 2026

Toplam İndirilme 39 kez

5.0 ★

Kullanıcı Oyları (5 oy)

5★

4★

3★

2★

1★

Puan Ver:

Subtitle Workshop Classic v6.3.7 İndirme Bağlantıları

Ücretsiz Alternatif Linkler Bulut Depolama

Fullİndir Sunucusu Kendi Sunucumuz • 7.0 MB

Fullindir'e ait indirme bağlantısı

Diğer Alternatif Linkler (Harici Servisler)

ÖNERİLEN • EN HIZLI

VIP Link Hızlı & Doğrudan İndirme • 7.0 MB

Gigabit yüksek hızda, beklemesiz ve doğrudan hızlı sunucularımızdan indirin.

SHA-256 Doğrulama Kodu: da3e383652437aadb7bc798f80ec505e19d33111f7a15e7a17641082a21f795e

Subtitle Workshop Classic Kurulum Notları

Tüm ince ayarlar yapıldı!
Ultra sıkıştırma yapılmıştır.
Programı yönetici olarak çalıştırın.
Kurulumla ilgili bilgi verilene kadar bekleyiniz…

Subtitle Workshop Classic Nedir ve Özellikleri Nelerdir?

Subtitle Workshop Classic v6.3.7, sinema severler, çevirmenler ve video üreticileri için geliştirilmiş dünyanın en popüler ve köklü Türkçe altyazı hazırlama ve düzenleme yazılımıdır. Film ve dizilerde yaşanan altyazı kaymalarını, senkronizasyon bozukluklarını, Türkçe karakter hatalarını ve format uyumsuzluklarını saniyeler içinde çözüme kavuşturur.

Klasik arayüzün sadeliğini modern Windows sistemleriyle buluşturan v6.3.7 Classic sürümü; 60'tan fazla altyazı uzantısını tanır, dökümantasyon hatalarını otomatik düzeltir ve entegre video oynatıcısıyla eşzamanlı çalışma imkanı sunar.

Subtitle Workshop Classic ile Öne Çıkan Başlıca Yetenekler

Geniş Format Desteği: SRT, SUB, ASS, SSA, TXT ve XML dahil olmak üzere 60'ın üzerinde altyazı formatını açabilir, düzenleyebilir ve farklı uzantılara dönüştürebilir.
Entegre Video Oynatıcı: Altyazıyı düzenlerken videoyu aynı pencere içinde oynatabilir; ses dalgalarını ve konuşma anlarını görsel olarak takip edebilirsiniz.
Gelişmiş Senkronizasyon Araçları: FPS uyumsuzluğu (örneğin 23.976 FPS'den 25 FPS'ye geçiş) veya başlangıç gecikmesi yaşayan altyazıları tek tıkla videoyla kusursuz hizalar.
Otomatik Hata Denetimi ve Onarım: Üst üste binen satırları, ekranda çok kısa veya gereksiz uzun kalan cümleleri, satır uzunluğu sınırını aşan metinleri tespit eder ve tek komutla otomatik düzeltir.
Çift Pencereli Çeviri Modu: Orijinal dildeki altyazıyı bir yanda, Türkçe çevirisini diğer yanda tutarak profesyonel dizi ve film çevirisi yapmayı kolaylaştırır.
Türkçe Karakter ve UTF-8 Desteği: Türkçe altyazılarda sık karşılaşılan "ş, ğ, ı, İ, ç, ö, ü" harflerinin bozuk çıkma sorununu UTF-8 ve ANSI kodlama optimizasyonuyla çözer.

Katılımsız ve Türkçe Dil Avantajı

Sitemizde sunulan Subtitle Workshop Classic katılımsız paketi, kurulum gereksinimlerini otomatik olarak tamamlar. Ekstra codec arayışına girmeden sistem video bileşenleriyle entegre çalışır. Kurulum arka planda sessizce biter, doğrudan masaüstü kısayoluyla Türkçe arayüzlü olarak kullanıma açılır.

Artıları ve Eksileri

4 Artı 2 Eksi

Avantajlar

Kapsamlı Altyazı Desteği: SRT, SUB, ASS dahil onlarca altyazı formatını sorunsuz açar ve birbirine dönüştürür.
Gelişmiş Senkronizasyon Araçları: Ses ve görüntü kaymalarını düzeltmek için zaman damgalarını toplu veya tek tek hassas şekilde ayarlar.
Hata Denetimi ve Düzeltme: Zaman çakışmaları, boşluk hataları ve yazım yanlışlarını otomatik olarak tespit edip raporlar.
Tamamen Ücretsiz: Klasik ve kararlı sürümü hiçbir ücret ödemeden kullanılabilir.

Dezavantajlar

Eski ve Eskitilmiş Arayüz: Modern kullanıcı deneyimi beklentilerinin gerisinde kalan ham bir tasarıma sahiptir.
Geliştirme Sürecinin Durması: Klasik sürüm uzun süredir güncellenmediği için yeni video formatlarında veya kodlama yapı وفيlerinde uyumsuzluklar yaşayabilir.

Subtitle Workshop Classic Ekran Görüntüleri (1)

Büyütmek için tıklayın

Tam Boyut Gör

Subtitle Workshop Classic Sistem Gereksinimleri

Donanım Uyumluluğu

Bileşen	Minimum (en az)	Önerilen (ideal)
İşletim Sistemi	Windows 11, 10, 8, 7, Vista, XP 32-bit veya 64-bit	Windows 11 veya 10 64-bit
İşlemci	500 MHz x86 veya x64 işlemci	1 GHz veya üzeri çok çekirdekli işlemci
Bellek (RAM)	512 MB RAM	2 GB RAM
Depolama	20 MB boş disk alanı	Video önizlemeleri ve altyazı arşivleri için 100 MB boş disk alanı

Paylaş:

Subtitle Workshop Classic Kullanıcı Yorumları

Topluluk tarafından bırakılan deneyimler

Topluluğumuza Katılın

Aramıza Katılın, Deneyimlerinizi Paylaşın

Bu yazılım hakkında soru sormak, puan verip görüşlerinizi paylaşmak ve alternatif indirme linklerini anında aktif etmek için hemen aramıza katılın.

Bu yazılım için henüz bir yorum yapılmadı. İlk yorumu siz yapın!

Subtitle Workshop Classic Benzeri Alternatif Programlar

WinRAR

v7.23

WinRAR v7.23, RAR, ZIP, 7Z ve ISO dahil tüm arşiv formatlarını açabilen ve yüksek sıkıştırma oranı sunan dünyanın 1 numaralı dosya arşivleme yazılımıdır. 40 günlük deneme uyarısı vermeyen, süresiz Türkçe katılımsız kararlı sürümdür.

Rufus

v4.15.2396

Rufus v4.15.2396, Windows ve Linux ISO dosyalarından hızlı önyüklenebilir UEFI/GPT format USB'leri oluşturan lider sistem aracıdır. Windows 11 TPM ve hesap kısıtlamalarını otomatik atlar.

7-Zip

v26.06

7-Zip v26.06, yüksek sıkıştırma oranına sahip 7z ve ZIP arşivleri oluşturan, RAR ve ISO dahil onlarca dosya formatını anında açabilen hafif ve güçlü bir Türkçe arşivleme programıdır. Katılımsız temiz sürümdür.

AOMEI Partition Assistant Technician

v10.12.2

AOMEI Partition Assistant Technician v10.12.2, C sürücüsünü veri kaybetmeden genişleten, Windows'u SSD'ye taşıyan ve MBR/GPT dönüştürmesi yapan en gelişmiş Türkçe disk bölümleme yazılımıdır. Katılımsız süresiz Technician sürümdür.